Go to settings, notifications, and toggle off the one you are describing, or post a screenshot if you need help.
WiFi calling, in my experience, is poor in quality.
Your mom would be better served with something like a Magic Jack in the pc and regular phones wherever you want to place them running off of that number.
ncG1vNJzZmien6fCrr%2BNmqWdqp%2BesaSxza2pmqRemLyue9OhqZ6ZlKh8r7uMr6aim5ViwKa%2B1aKanmWkmrqxu9GaqaKkqWK7sMCMqJ2fnaKasW6%2BxKmcmqyZo7Ruus6toJ%2Bhk5bBqrvNZqerp5Khsq56mGlpb21iZA%3D%3D